Marvel's Agents of SHIELD: Season 0, Episode 12

0 - 12: Slingshot: Deal Breaker

Held captive by Ramon, Rodriguez realizes that he is attempting to sell an Inhuman weapon to members of the terrorist organization called the Watchdogs. Rodriguez is rescued by Johnson, who had come for the weapon, and holds off the Watchdogs attacks for Rodriguez to go after Ramon, who had tried to escape.