Marvel's Agents of SHIELD: Season 0, Episode 13

0 - 13: Slingshot: Justicia

Rodriguez chooses not to kill Ramon, who is inadvertently vaporized by the Inhuman weapon as S.H.I.E.L.D. arrives. Back in the present, Rodriguez has Johnson erase any trace in S.H.I.E.L.D.'s system that she was in Baltimore.