Marvel's Agents of SHIELD: Season 0, Episode 11

0 - 11: Slingshot: Reunion

Agent May accuses Rodriguez of stealing Mace's credentials, with Rodriguez reluctantly returning his access card. May advises Rodriguez to be mindful of her "sloppy" work and that she would not tell Mace. Instead, May grants Rodriguez access to another Quinjet headed to Baltimore, allowing her to move forward with her mission. Rodriguez finds Ramon and botches his plans to leave the city. She reminds him that he is responsible for her cousin's murder. As their encounter intensifies, one of Ramon's henchmen knocks out Rodriguez.