X-Men: Evolution: Season 2, Episode 1

2 - 1: Growing Pains

When Scott and Kurt use their powers to save several people from a car crash, the question of how much they're willing to ignore to keep their powers a secret comes up. Professor X maintains that the world is not ready to know about them, however the other mutants, now without Mystique's guidance, have other ideas...