Titans: Season 1, Episode 5

1 - 5: Together

After rescuing Rachel from Dr. Niles Caulder, Dick and Kory hit the road with Rachel and Gar. But when the Nuclear Family tracks them down again, all four decide the time for running is over. For the first time, they work in unison. As they take on the Nuclear Family, we witness the birth of the team that will come to be known as "The Titans."