The X-Files: Season 5, Episode 4

5 - 4: Detour

On their way to a FBI convention in Florida, Mulder and Scully involve themselves in a case where three men have mysteriously vanished in a large forest. Evidence at the crime scene seems to suggest someone human who walks on the balls of their feet.