The Outer Limits: Season 2, Episode 14

2 - 14: Counterweight

Six subjects undertake a simulated space flight to determine if the months in isolation of a real trip to the target planet of Antheon are psychologically and emotionally endurable. They're unaware that someone--or something--in the simulation intends them to fail.