The Fugitive (1963): Season 2, Episode 15
2 - 15: Ballad for a Ghost
A singer, who bears a strong resemblance to Kimble's dead wife, arrives at a club he works at and offends everyone with her boorish behavior. He eventually discovers her rudeness is due to a personal and tragic secret.