The Angel: Season 3, Episode 20

3 - 20: A New World

Angel is stunned as Connor falls through the portal from the hell dimension. His son is now a teenager and, thanks to Holtz, he hates Angel. While Angel tries to get through to Connor, Lilah shows up at Wesley's apartment with an interesting proposition...