Star Trek: Voyager: Season 5, Episode 17

5 - 17: The Disease

Ensign Kim breaks Starfleet medical rules involving contact with unknown alien species, putting Voyager in possible medical jeopardy. Without medical clearance, Kim involves himself in a love affair with an exotic member of the Varo species. Problems arise when they become biochemically interdependent after the incident.