Star Trek: New Voyages: Season 1, Episode 12

1 - 12: Torment of Destiny

Return to the world of Yonada: just as Doctor McCoy is reunited with his wife, Natira, they are captured by a terrorist faction. The crew of the Enterprise, involved in peace talks, must investigate an Embassy bombing and locate McCoy and Natira before it's too late.