Star Trek: Enterprise: Season 1, Episode 18

1 - 18: Rogue Planet

The crew explores a jungle planet that's been turned into a hunting ground by a race of stalkers called the Eska. They hunt indigenous creatures for recreation, one of which contacts Archer as a shadowy woman he imagined as a child.