Sailor Moon: Season 5, Episode 6

5 - 6: Moon Power of Love! The Nightmare Ends

Sailor Chibi Moon and Sailor Saturn make it to Nehelinia's palace, where Mamoru is being held prisoner. But despite their best efforts, the two Guardians are unable to free him, and Sailor Chibi Moon fades from existence.