Sailor Moon: Season 3, Episode 12

3 - 12: Usagi in Tears! A Glass Slipper for My Birthday

Usagi is mad at Mamoru for not knowing its her birthday, but feels guilty because she realizes she never told him when it was. For her birthday, Mamo gets her glass slippers, but the Heart Daimon egg is inside.