Sailor Moon: Season 2, Episode 12

2 - 12: Disconnecting Love: The Raging Makai Tree

When the Makai Tree seems it is close to dying, Ail and An begin to steal even more energy but are horrified when the tree does not respond to the energy. Usagi pays the siblings a visit and is attacked by the Makai Tree.