RWBY: Season 5, Episode 6

5 - 6: Known by Its Song

Raven explains to Yang and Weiss her distrust in Ozpin after learning about Salem's existence. She shows off her shape shifting ability as proof and offers Yang a choice to stay with her. Yang and Weiss choose to leave and reunite with Ruby.