Ranma ½: Season 1, Episode 9
1 - 9: True Confessions! A Girl's Hair is Her Life!
Akane's accidental haircut brings a temporary reprieve in Ranma and Ryoga's fighting. Stunned, she wanders off alone, thinking about the loss of the one thing that wasn't 'tomboyish' about her.