Ranma ½: Season 1, Episode 3
1 - 3: A Sudden Storm of Love
Not realizing that Ranma and 'the pigtailed girl' are the same, Kuno is furious that he let the "cretin" slip away. His attention soon shifts to the red-haired one though, when she bests him in combat.