Quantum Leap (1989): Season 4, Episode 11

4 - 11: The Play's the Thing - September 9, 1969

May meets December when Sam leaps into a young actor in love with an older woman, who is also an aspiring singer. If he can't boost her confidence and help her get her career on track, she will face a "fate worse than death," returning with her son to Cleveland.