Psych: Season 5, Episode 2

5 - 2: Feet Don't Kill Me Now

During a murder investigation, Gus decides to team up with Lassiter over a spat with Shawn, and for the fact that they happen to share a common interest: tap-dancing. Since she has been getting very poor treatment from her partner after her return, Juliet teams with Shawn, but working a case together is not exactly a match made in heaven.