Private Eyes: Season 2, Episode 12

2 - 12: Getaway with Murder

Shade and Angie are hired by the owner of a luxurious rustic lodge to investigate an infidelity case. Thinking it'll be a breeze and a good opportunity for a mini-vacation, they invite Ken and Mel along to join them. But when their client ends up dead and the local sheriff proves to be out of his depth, they ditch their dates to solve the case – ultimately leaving them out in the cold.