Pokemon: Season 3, Episode 10
3 - 10: The Chikorita Rescue
Ash encounters a wild Chikorita and engages it in battle, thinking to add it to his team, but as Team Rocket watches the battle from afar, they decide the Chikorita would be better suited to their own nefarious uses.