Pandora: Season 1, Episode 4

1 - 4: I Shall Be Released

Still struggling from the loss of a close friend, Jax joins Xander and her fellow cadets in responding to an emergency distress call from a secret lab only to discover that a deadly experiment has infected the scientists and now the cadets are infected as well.