No Ordinary Family: Season 1, Episode 16

1 - 16: No Ordinary Proposal

Jim is chasing another criminal (under the directior of George) and corners the guy in an ally. In a panic, the thief starts firing the gun. While Jim easily deflects the bullets, and subdues the latest wrong-doer, a stray bullet richocets off the alley dumpster and hits an inocent bystander, causing life-threatening damage.