Natsume Yuujinchou: Season 3, Episode 5

3 - 5: The Thing Lurking in the Storeroom

Natsume helps clean the stoeroom at Taki's house with Tanuma. He realizes that one of the kimonos that her grandfather, who researched youkai, used to ward off demons was missing, but decides not to tell them so they won't be scared. But that kimono was an old doll youkai, who was trying to recover its body which was torn apart when her grandfather sealed it