My Little Pony: Friendship Is Magic: Season 9, Episode 5
9 - 5: The Point of No Return
Twilight realizes she never returned a book to the Canterlot Library, and besides incurring the disgrace of a super-overdue book and huge fees, she may have caused her favorite librarian to lose her job.