Monk: Season 3, Episode 10

3 - 10: Mr. Monk and the Red Herring

Monk is having a hard time finding a new assistant, and Natalie might be just what he is looking for. But first he has to take her case and solve the mystery of the intruder who seems inordinately interested in her daughter's pet fish.