Modern Family: Season 2, Episode 13

2 - 13: Caught in the Act

While Manny is away visiting his father, Gloria and Jay are about to go on vacation, but their plans are interrupted when they accidentally send an insulting email to Claire. When they go to the Dunphys' house to apologize, they find Claire and Phil in a state of dismay because their kids have just walked in on them having sex. Meanwhile, Mitchell and Cameron have trouble getting reservations at a popular new restaurant, so they try to ingratiate themselves with the restaurant's owner, who is one of the parents at Lily's preschool.