Mike Judge's Beavis and Butt-Head: Season 1, Episode 2
1 - 2: Beavis and Fire - Beavis in The Special One
Beavis and Butt-Head get trapped in a cardboard box while attempting to hide out in the school./Beavis and Butt-Head try to harvest honey from a wasps' nest.