High School D×D: Season 0, Episode 3

0 - 3: Private Training With Akeno-senpai

Issei is being given lessons in magic by Akeno. After getting beaten, he spills a parfait on her. She requests him to lick it off her chest. At this point, Issei wakes up in Asia's lap and gets shocked by Rassei.