Gintama: Season 5, Episode 30

5 - 30: When You Go to a Funeral for the First Time, You're Surprised By How Happy the People Are

The Shinsengumi and the Yorozuya attend the funeral of a close udon shop owner. Instead of moving on, however, the soul of the old man is overseeing the ceremony.