Gintama: Season 1, Episode 35

1 - 35: Love Doesn’t Require a Manual (2) / You Can't Judge a Person by His Appearance, Either

Shinpachi deals with the kitty-dressed thief and Kondou's uncle gets him, Hijikata and Okita to help get her daughter to dump her boyfriend in which he is not approved of.