Get Smart: Season 4, Episode 20
4 - 20: To Sire, with Love (1)
The Chief uses a masked costume ball to switch King Charles for Max. Agent 99 soon has dificulty telling the two apart. Unfortunately, KAOS does not have the same problem uncovering the ruse.