Farscape: Season 3, Episode 21

3 - 21: Into the Lion's Den Part II: Wolf in Sheep's Clothing

Crais and Talyn make the ultimate sacrifice to save the crew of Moya, by Starbursting into the Command Carrier causing it to slowly collapse in on itself. Meanwhile Scorpius and Crichton move closer to the wormhole technology they are both looking for.