Farscape: Season 3, Episode 12

3 - 12: Meltdown

When Talyn draws dangerously close to a sun because he is being pulled by some mysterious force, Talyn's crew learn that a creature named Mu-Quillus is responsible. Stark then makes a pact with a spirit of a dead alien woman and puts the whole of Talyn's crew at risk.