Earth: Final Conflict: Season 3, Episode 21
3 - 21: Abduction
A volunteer who was working to interpret an ancient message from Ma'el assaults Da'an and escapes through a portal. Sandoval helps Da'an avoid interrogation from Zo'or while they try to locate her.