Earth: Final Conflict: Season 3, Episode 12

3 - 12: Keep Your Enemies Closer

The shuttle Liam and Zo'or are in crashes over wilderness, but survive in safety bubbles. The people they meet live off the earth and know nothing of the Taelons. However, Zo'or is injured and missing a Synod meeting on the mother ship.