CSI: Miami: Season 9, Episode 22

9 - 22: Mayday (1)

In the season finale, Horatio must capture an escapee again when their transport plane crashes and the team is shocked to discover that the fugitive has planned more than that. In the end of the episode, Randy North shoots Horatio and puts Natalia in a trunk of a car and into an ocean. Both Horatio and Natalia statuses are unknown at the end of the episode.