CSI: Miami: Season 6, Episode 4

6 - 4: Bang, Bang, Your Debt

A young woman dies from carbon monoxide poisoning but the man with her survives, in what appears to be a suicide pact related to their credit card debt. Meanwhile, Delko starts seeing his dead colleague Tim Speedle due to hallucinations resulting in the brain injury he sustained in the previous season.