Continuum: Season 4, Episode 5

4 - 5: The Desperate Hours

Despite sharing her agenda with her partner Kiera pushes Carlos' patience to the limit as she pressures him for more time. Kellog faces unexpected peril. The future soldiers stage a daring raid to free their recently imprisoned leader.