Bored to Death: Season 3, Episode 5

3 - 5:

Jonathan and George try counseling to mend their relationship, but Jonathan thinks he might have better luck by investigating a rival's business practices. Meanwhile, George signs up for singing lessons; and Ray finds himself with an embarrassment of romantic riches.