Being Human (US): Season 4, Episode 3

4 - 3: Lil' Smokie

A new vampire boss with ties to Aidan makes life complicated; Josh encounters problems going back to his old life; and Sally's powers send her to a strange place in time where something horrifying appears to have happened to a mysterious little girl.