Battlestar Galactica: Season 3, Episode 9
3 - 9: Unfinished Business
A look at the events that took place during the year-long gap from the storyline in the Season Two finale. The story reveals the reasons for the rift between Kara ("Starbuck") and Lee ("Apollo").