Battlestar Galactica: Season 3, Episode 12
3 - 12: Rapture
The Cylons descend upon the re-supply mission as the Chief races to decipher the markings in the temple believed to hold The Eye of Jupiter, a sacred icon that is believed to contain a map to Earth.