Babylon 5: Season 5, Episode 13
5 - 13: The Corps Is Mother, the Corps Is Father
A telepath murders his roommate and escapes on a ship bound for Babylon 5. Bester is given the job of capturing him, and brings along two PSI Cop interns to show them how he works.