Avengers Assemble: Season 1, Episode 13
1 - 13: In Deep
Iron Man and Captain America disguise themselves as villains to infiltrate Red Skull's Cabal, but when their disagreements over strategy cause their cover to get blown, they're forced to take on the entire Cabal alone.