American Dad: Season 10, Episode 16
10 - 16: She Swill Survive
Afraid that Hayley lacks life skills, Stan makes her take a job as a bartender; when Bullock (Patrick Stewart) becomes Hayley's best customer, Stan uses his daughter's knowledge to get ahead at work.