Alertes: Season 5, Episode 1

5 - 1: Contrôlés, menottés

On the eve of the elections, the disappearance of the favorite candidate arouses concern. The political party Demain Québec asks for help from Cerbère while imposing an investigation carried out in secret, which divides the squad.