Alertes: Season 3, Episode 4

3 - 4: Entre deux feux

The pressure mounts for the squad which tries to establish links between the two fires. Thinking that organized crime is involved in the new fire, Pelletier turns to Cindy and Lily-Rose. This is the perfect opportunity to talk to Carducci again!