Alertes: Season 2, Episode 8

2 - 8: Le temps des alliances

Pelletier is worried about his hand tremors because the annual shooting exam is approaching. Jennifer suggests that he consult to settle this discomfort once and for all, but Pelletier categorically refuses. Is he afraid to face his demons?